1919
bronzo
Lima, Museo d’Arte Italiana
Un precedente italiano a Ray è la fanciulla con la rana che con tutta probabilità Aurelio Mistruzzi intendeva collocare a decorazione di una fontana progettata da Raimondo D’Aronco ed esposta alla Mostra di arti applicate di Monza nel 1923. Oggi il bronzo è conservato al Museo d’Arte Italiana di Lima.
An Italian precedent  [...]

2009
marmo
Venezia, Punta della Dogana
Vittima di polemiche fin dal suo svelamento, Il ragazzo con la rana  appartiene alla produzione più recente  dell’eclettico scultore americano  C. Ray (1953) che ha avuto un passato da minimal, poi da iperrealista e che ora propone invece marmi perfettamente levigati e modellati, al pari di modelli neoclassici. Il gigantesco adolescente collocato [...]

1879
Marmo
Bologna, piazza Galvani
Lo scienziato bolognese L. Galvani (1737-1798) scoprì quasi incidentalmente l’esistenza di un’elettricità animale mentre si accingeva a cucinare un brodo di rane. Cencetti (1847-1908), che si aggiudica l’incarico del monumento per concorso nel 1875, coglie Galvani mentre osserva una rana sezionata.
The scientist from Bologna L. Galvani (1737-1798) discovered the existence of a sort [...]